中药治疗翳障的一点体会

人的眼睛如同照象机一样,光洁而无其他障碍物则视物明亮,如有障碍物,则妨碍视.力,眼生云翳视力模煳,就是这种原因,云翳的种类很多,在房珠上有的如星翳一点或数点,有的如薄云,有的色白而厚,有的色缸而厚,有的外伤后在乌珠上尽成一片白云,此为最严重的病症,有失明之患。有的自上而状如垂帘,有的自下而上状如半月之状,有的色红而成一片余肉,有的色微缸而薄,如一片死肌,其他黑翳如珠,黄膜上冲等种类甚多,难以枚举,治疗得当,即能应手而愈,治疗不当,或迟迟不愈,就要耐力模煳或失明,粹成废疾,遗害终身,我们在治疗云翳时,是以内治为主,外治为辅,对厚的云翳内服药不能取效时,才用钩割的方法,除去余肉,对点翳星翳如云如雾者,只用内服药物治疗,在陶床上亦称满意,兹将典型病历分别叙述于下。例一、马良芝性别女年龄59职业家庭妇女住址长清里8号原籍河南主诉:患眼病已有一个多月头痛看不清东西,旨在二医院治疗时间很久,点过金霉素青霉素等药效果不佳。检查:两眼自上而下有白色翳膜遮蔽瞳孔及乌珠的上半部,白翳上部布满很细的血管,头痛怕光,脉象浮数。临时诊断:垂帘翳。治疗方法:用下方加减,先给以除风清火之剂,给以退翳明目之药共服十二剂翳膜完圣退完头痛痊愈,视力恢复正常。处方:银花三钱连召三花木贼二钱蝉退二钱草决明三钱密蒙花三钱白蒺蔾三钱谷精珠三钱菊花二钱生地三钱炒白芍二钱当归二钱生地三钱例二:张新贵性别男年三十岁服务机关湖北省冶金工业主诉:左眼生了翳子,看不清东西,已有二年之久。梭查:左眼中下方有白色薄翳如黄豆大,遮蔽瞳孔一大牛,妨碍视几,色白而薄,无红的现象。临时诊断:薄翳:治疗:用下方加减治疗白翳大见缩小。木贼二钱蝉退二钱蒺莉三钱草决明三钱蒙花三钱荆芥一钱五分防风一钱五分银花三钱菊花二钱附注:该同志只治疗三次第三次就诊时检查翳子缩小,后因工作调动,中途停诊。例三:章说性别男年龄21岁职业学员服务机关武汉水利工程学院。主诉:左眼生了翳子已三月之久,怕光涩痛,会在武汉某医院治疗两月半,效果不佳。检查:该同志左眼白珠外方有赤翳一块,如绿豆大突起色红,外有很多血管,贯穿小皆,怕光涩痛不舒,右目正常。临时诊断:赤翳如珠,治疗:用清火除翳之剂共服药四剂完全治愈,一切症状消失。处方:生地三钱黄芩三钱花大白二钱鲜石斛四钱羌活二钱防风二钱银花三钱例四:冯汝英性别女年24岁服务机关陆军医院职业医务人员,门诊号15825主诉:右眼生了翳子,已半月之久,会在本单位治疗效果不佳。治法:用加味泻白散加减治疗,共服二剂完全治愈。处方:桑皮三钱地骨皮三钱银花三钱夏枯草三钱川连一钱半连召三钱木贼二钱蝉退二钱炒山枝二钱防风二钱荆芥二钱刺蒺莉四钱例五:凌淑兰性别女年47岁职业家庭妇女门诊号53209主诉:自1949年生天花后,两眼生了翳子,经常怕光有时流泪视力模煳。检查:该患者,两眼白珠生有少数红箖,怕光,乌珠上有灰色云翳一层,视一成二,有时流泪。诊断:痘后云翳。治疗方法:用下方加减治疗,共服药六剂,左目云翳完全退淨,右目退至十分之七,该患者自服药六剂后即停止门诊。处方:蝉退二钱谷精草三钱荆芥二钱防风二钱木贼二钱车前子二钱蒺莉三钱桔梗二钱夏枯草三钱密蒙花三钱草决明三钱例六:马祥瑞性别男年龄38岁住址江汉路宁波里12号服务机关江汉合电机厂。主诉:前月在厂内工作时,被铁沙打入左眼经西医院开刀将铁沙取出,后来眼的乌珠成了一片白色,视力只有光感。检查:患者左眼乌珠成一片白色占至乌珠的十分之八白珠赤箖很多,怕光流泪,视力光感。临时诊断:外伤后云翳。治疗方法:用下方清火明目,除翳退缸加减,治疗一月半白翳完圣消失,~力增加0.1。处方:银花三钱谷精珠三钱草决明三钱炒白芍二钱荆芥穗二钱木贼二钱蝉退二钱白蒺蔾三钱密蒙花三钱黄芩二钱连召二钱例七:郑淑贞性别女年71岁住址本院家属主诉:患目疾已有三个多月,右眼生医子,会在陆军医院住院,治疗二月余效果不佳,漩痛流泪怕光。检查:右眼乌珠内侧有赤翳突起,外有赤粽很多通至大訾,怕光流泪发酸发痛,上脸生有颗粒性椒疮,眼睑沿红肿,失眠。临时诊断:椒疮性赤翳。治疗方法:用下方加减治疗,共服药六剂治愈。处方:生地三钱茯神四钱赤芍三钱黄芩三钱熟军三钱羌活二钱防风二钱京子二钱木贼二钱蝉退二钱草决明三钱夏枯草三钱香附三钱甘草一钱半。